Aller au contenu

Envoyer de l'argent à sa famille à l'étranger

Par
Publié le

La situation

Didier, 52 ans, est chauffeur-livreur à Toulouse. Sa fille Clara est en deuxième année de master à l'étranger, et chaque mois il lui envoie de quoi payer son loyer et ses courses. L'an dernier, il passait par sa banque. Cette année, elle a ouvert un compte en dollars américains là où elle vit, et certains de ses camarades reçoivent l'argent de leur famille en USDC : ils disent que c'est plus rapide et moins cher.

Didier n'est pas un habitué de la crypto. Il veut que Clara reçoive environ 500 USD chaque mois, de façon fiable et sans surprise. Il se souvient aussi d'une voisine qui a perdu 2 000 EUR après un message « de son fils » réclamant une aide urgente vers un nouveau numéro de compte. Il veut savoir quelle solution coûte vraiment moins cher, et comment être sûr que l'argent arrive à Clara et à personne d'autre.

D'où vient vraiment le coût ou le risque

La Banque mondiale publie des données sur le coût d'envoi de petits montants d'un pays à l'autre. Pour un transfert familial, le coût se loge en général à plusieurs endroits :

  • Les frais de transfert. La partie visible : ce que votre banque ou votre service de transfert facture pour l'envoi.
  • La marge sur le taux de change. Souvent la part la plus lourde. Le prestataire convertit vos euros à un taux moins favorable que le taux de référence. À l'écran, cela s'appelle « sans frais ».
  • Les frais côté destinataire. La banque du destinataire peut facturer un paiement reçu de l'étranger, et des banques intermédiaires peuvent se servir sur les virements internationaux.
  • La conversion des stablecoins sur place. Les USDC arrivent pour presque rien, mais votre proche a encore besoin de monnaie locale. Les frais de la plateforme locale, son taux et les règles locales sur les crypto-actifs décident de ce qu'il touche réellement.
  • Les arnaques. Les messages qui se font passer pour un proche, les fausses demandes de « nouveau compte » et la pression pour agir vite coûtent aux familles plus que n'importe quels frais.
  • Les erreurs. Un mauvais IBAN ou une mauvaise adresse de portefeuille, et l'argent devient difficile, voire impossible, à récupérer.

Comment s'y prendre

  1. Demandez ce que votre proche peut recevoir. Un compte en euros dans la zone SEPA, un compte en dollars américains, un compte en monnaie locale uniquement, ou un portefeuille de stablecoins dont il sait se servir. Cela réduit les options avant toute comparaison.
  2. Comparez le montant qui arrive. Pour chaque solution, prenez le devis le même jour et notez ce que votre proche reçoit dans sa devise. Confrontez le taux au taux de référence de la BCE.
  3. Choisissez le circuit adapté.
    • Compte en euros dans la zone SEPA : un virement SEPA ordinaire depuis votre propre banque est en général le plus simple.
    • Compte en dollars américains : le virement international de votre banque, un service de transfert d'argent, ou un versement xChange.bg en USD. Avec xChange.bg, vous alimentez votre solde depuis votre IBAN EUR pour 1,5% et vous versez des USD sur le compte de votre proche pour 1,25%.
    • Compte en monnaie locale ailleurs : comparez les banques et les services de transfert qui couvrent la destination.
    • Portefeuille de stablecoins : envoyez des USDC depuis votre portefeuille xChange.bg pour les frais de réseau. Uniquement si votre proche sait déjà recevoir et convertir en sécurité là où il vit.
  4. Vérifiez par téléphone tout nouveau compte ou toute nouvelle adresse. Appelez votre proche sur un numéro que vous avez déjà. N'agissez pas sur un nouveau numéro de compte arrivé seulement par message.
  5. Testez avant le montant entier. Pour un nouveau compte bancaire, envoyez d'abord une petite somme. Pour un portefeuille, passez l'adresse dans le vérificateur d'adresse crypto et envoyez quelques USDC avant le reste.
  6. Tenez un relevé simple. Date, montant envoyé, montant reçu, circuit. Il vous aide à comparer les circuits dans le temps et répond à toute question sur la destination de l'argent.

La liste avant de commencer

  • Ce que votre proche peut recevoir, confirmé au téléphone
  • Coordonnées bancaires ou adresse de portefeuille enregistrées, vérifiées et confirmées par téléphone
  • Une règle de famille : tout changement de compte se confirme par un appel, pas seulement par message
  • Devis de deux ou trois circuits comparés le même jour
  • Petit transfert test envoyé et confirmé
  • Une date et un montant mensuels convenus avec votre proche

Exemple chiffré

Didier envoie 440 EUR par mois sur le compte en dollars de Clara. L'exemple prend un taux indicatif de 1,15 USD pour un euro : 440 EUR valent donc 506,00 USD à ce taux, avant tout coût.

Circuit A : xChange.bg, versement en USD vers sa banque.

Étape Montant
Euros envoyés vers son propre IBAN EUR 440,00 EUR
Frais d'entrée, 1,5% 6,60 EUR
USDC dans son portefeuille, au taux de 1,15 498,41 USDC
Frais de versement, 1,25% 6,23 USD
Arrivent sur le compte américain de Clara 492,18 USD

Coût total par rapport à la valeur de référence : 13,82 USD, soit environ 2,7%. Sa propre banque peut facturer les paiements reçus.

Circuit B : xChange.bg, USDC vers son portefeuille.

Étape Montant
USDC dans son portefeuille, comme ci-dessus 498,41 USDC
Envoyés sur le portefeuille de Clara 498,41 USDC, moins les frais de réseau

Clara reçoit presque l'intégralité des 498 USDC. Ce qui arrive dans sa poche dépend des frais et du taux de la plateforme qu'elle utilise pour convertir sur place.

Circuit C : sa banque ou un service de transfert. Demandez un devis pour 440 EUR vers son compte en dollars et notez les dollars qu'elle recevrait. Au-dessus de 492,18 USD, c'est moins cher que le circuit A pour ce montant. Pour d'autres montants, voyez la calculatrice de frais.

Sur quoi repose cette page

Les travaux de la Banque mondiale sur les systèmes de paiement et les transferts de fonds, dont ses données Remittance Prices Worldwide, sont la référence pour mesurer le coût d'un envoi d'argent entre pays. La Banque centrale européenne décrit SEPA et publie les taux de référence de l'euro utilisés pour la comparaison. Circle publie les adresses officielles des contrats USDC, qui permettent de vérifier qu'un jeton est bien de l'USDC. Les frais xChange.bg viennent de la page Tarifs : 1,5% sur l'argent qui entre, 1,25% sur les versements vers une banque, frais de réseau uniquement sur la blockchain. Didier, Clara et les chiffres sont illustratifs. Les règles locales sur la réception et la conversion de stablecoins diffèrent selon les pays : votre proche doit les vérifier là où il vit.

Questions fréquentes

Quel est le moyen le moins cher d'envoyer de l'argent à sa famille à l'étranger ?

Cela dépend de la destination et de ce que votre proche peut recevoir. Comparez le montant qui arrive, dans sa devise, entre deux ou trois solutions le même jour. Dans la zone euro, un virement SEPA depuis votre banque est en général simple et peu coûteux.

Puis-je envoyer des USDC à un proche au lieu d'un virement bancaire ?

Oui, s'il a un portefeuille sur un réseau que vous utilisez tous les deux et s'il sait s'en servir. Un envoi depuis un portefeuille xChange.bg ne coûte que les frais de réseau. Votre proche paie ensuite ce que sa plateforme locale facture pour transformer les USDC en monnaie locale, et doit respecter les règles de son pays.

Puis-je envoyer des dollars sur le compte bancaire d'un proche ?

Oui. Depuis votre solde xChange.bg, vous pouvez verser des USD sur le compte bancaire d'un proche par ACH ou par wire, pour 1,25% (minimum 2 EUR). Les frais et le montant qu'il reçoit s'affichent avant confirmation.

Comment éviter les arnaques quand on envoie de l'argent à sa famille ?

Confirmez toute demande en appelant votre proche sur un numéro que vous connaissez déjà, pas celui du message. Méfiez-vous de l'urgence, des nouveaux comptes et des demandes de garder le secret. Passez les adresses de portefeuille dans un vérificateur d'adresse et envoyez d'abord un petit test.

Le taux de change fait-il partie du coût ?

Oui, et c'est souvent la part la plus lourde. Les prestataires qui affichent de faibles frais peuvent appliquer un taux moins favorable. Comparez le taux proposé avec le taux de référence de la BCE du même jour pour voir la marge cachée.

Dois-je déclarer l'argent que j'envoie à ma famille ?

Envoyer votre propre argent à des proches n'est pas une cession de crypto-actifs. Mais si vous vendez d'abord des crypto-actifs que vous déteniez, cette vente peut être imposable selon les règles nationales. Les règles du pays du destinataire peuvent aussi s'appliquer. Consultez un conseiller si les montants sont importants. Ceci n'est pas un conseil fiscal.

Sources

  1. Banque centrale européenne : taux de change de référence de l'euro
  2. Banque centrale européenne : espace unique de paiement en euros (SEPA)
  3. Banque mondiale : systèmes de paiement et transferts de fonds
  4. Circle : adresses des contrats USDC
  5. Circle : USDC

À lire aussi

Autres cas concrets